29 may 2021
The CEM's second international and transdisciplinary colloquium De la musique avant toute chose II/Music before all else II will took place on 4 June 2021 from 2.30 pm to 5.30 pm (Paris time), via videoconference and streaming. You can watch again this event dedicated to music, science, philosophy, history and European culture.
Modérateurs/Moderators: Maria MAJNO et Laurent MAYET, co-présidents du Conseil scientifique du CEM
Ouverture / Opening session
14h30 OUVERTURE DU COLLOQUE/OPENING OF THE CONFERENCE
15h-15h10 OUVERTURE/OPENING REMARKS :
Le Centre Européen de Musique comme réponse à une époque de métamorphoses/The Centre
Européen de Musique as an answer to a period of major changes.
Shani DILUKA, pianiste concertiste de renommée internationale.
15h15/15h20 OUVERTURE / OPENING SPEECH
Changeons de tonalité !/Let’s change tone!
Jorge CHAMINÉ, président-fondateur du CEM/founding President of the CEM.
♬ Interlude musical/Musical interlude : Carmen - Habanera, Georges Bizet, 1875, interprété par
Teresa BERGANZA
Exposés/Seminar presentations
15h30/15h50 Pour une “méditerranisation” de la musique : Nietzsche interprète de Carmen
Par Olivier TINLAND, Maître de conférences en Philosophie, Université Paul Valéry Montpellier 3.
Découvert en 1881 au théâtre Paganini de Gênes, l’opéra Carmen fut une révélation pour Nietzsche.
Il l’entendra près de trente fois durant les années suivantes, le jouera assidument dans sa réduction
pour piano et chant et ne manquera jamais d’insister sur la grande valeur de cette musique pour ses
oreilles de philosophe. Mais en quoi consiste la valeur de Carmen ? L’opéra de Bizet n’est-il que «
l'antithèse ironique » de la pesanteur chrétienne de Parfisal ou incarne-t-il une alternative crédible à
la « musique de l’avenir » proposée par Wagner ? Quels sont les enjeux (artistiques, philosophiques,
culturels) d’une « méditerranisation de la musique » ? »
15h55/16h15 Neurosciences and music: implications for education, society and health
By Barbara TILLMANN, CNRS research director, Lyon Neuroscience Research Center, France.
Over the past twenty years, the domain of research dedicated to the neurosciences of music
perception and production has considerably expanded. This presentation will first propose an
overview of some basic research investigating the cognitive and neural correlates of music
processing. These findings have then provided the basis for the investigation of the potential benefit
of music listening and music training for the healthy and the pathological brain, from the young to
the elderly.
♬ Interlude musical/Musical interlude: Adieux de l’hôtesse arabe, Georges Bizet, 1866, interprété
par Felicity LOTT.
16h25/16h45 Entre Europe et Orient, l’opéra italien à Constantinople au 19e
siècle
Par Nicolas DUFETEL, musicologue, chargé de recherches au CNRS, directeur adjoint de l’IReMus.
En 1850, on pouvait entendre à Constantinople les opéras de Verdi, Bellini, Donizetti, mais aussi les
œuvres de Beethoven, Chopin et Liszt, etc. Si orgues et claviers ont résonné dans les palais des califes
dès le XVIe siècle, c’est bien au XIXe siècle que la musique européenne s’installe rapidement à dans la
capitale de ce vaste empire cosmopolite, non pas pour remplacer la musique orientale, mais pour
coexister avec elle. En 1828, Giuseppe Donizetti, ancien musicien de Napoléon, fut nommé
« Instructeur général des musiques ottomanes » par le sultan Mahmoud II qui comme ses
successeurs, composa de la musique occidentale jusqu’à la fin du régime impérial. Cette
communication propose de revenir sur les goûts musicaux du sultan Mahmoud, sur la place de la
musique italienne — l’opéra en particulier —à Constantinople dans la première moitié du XIXe siècle
16h50/17h10 Brain correlates of music-evoked emotions
By Prof. Dr. Stefan KOELSCH, neuroscientist, University of Bergen, Germany/Norway.
Music is a universal feature of human societies, partly owing to its power to evoke strong emotions
and influence moods. During the past two decades, the investigation of the neural correlates of
music-evoked emotions has been invaluable for the understanding of human emotion. Functional
neuroimaging studies on music and emotion show that music can modulate activity in brain
structures critically involved in emotions, such as amygdala, anterior hippocampus, and numerous
structures of the reward network. The findings underline the rewarding nature of music, the role of
the auditory cortex as an emotional hub, and the role of the hippocampus in attachment-related
emotions and social bonding.
Clôture/Closing sessions
CLÔTURE/CLOSING REMARKS
Les pratiques culturelles post-COVID 19/The impact of COVID-19 crisis on cultural practices
Adrian MOHR, président fondateur de l’agence « l’œil du public » (France/Suisse).
Vers une nouvelle dynamique européenne et culturelle dans les territoires/Towards a new european
and cultural dynamic in the territories
Philippe GIMET, président d’Operel (France).
MOT DE CLÔTURE/CLOSING MESSAGE
Carlos MOEDAS, ancien commissaire européen à la recherche, à l’innovation et à la science
(Portugal).
17h30 FIN DU COLLOQUE/END OF THE CONFERENCE
« De la musique encore et toujours ! (…) Et tout le reste est littérature »
(Art poétique, Verlaine)
29 may 2021
The CEM's second international and transdisciplinary colloquium De la musique avant toute chose II/Music before all else II will took place on 4 June 2021 from 2.30 pm to 5.30 pm (Paris time), via videoconference and streaming. You can watch again this event dedicated to music, science, philosophy, history and European culture.
Modérateurs/Moderators: Maria MAJNO et Laurent MAYET, co-présidents du Conseil scientifique du CEM
Ouverture / Opening session
14h30 OUVERTURE DU COLLOQUE/OPENING OF THE CONFERENCE
15h-15h10 OUVERTURE/OPENING REMARKS :
Le Centre Européen de Musique comme réponse à une époque de métamorphoses/The Centre
Européen de Musique as an answer to a period of major changes.
Shani DILUKA, pianiste concertiste de renommée internationale.
15h15/15h20 OUVERTURE / OPENING SPEECH
Changeons de tonalité !/Let’s change tone!
Jorge CHAMINÉ, président-fondateur du CEM/founding President of the CEM.
♬ Interlude musical/Musical interlude : Carmen - Habanera, Georges Bizet, 1875, interprété par
Teresa BERGANZA
Exposés/Seminar presentations
15h30/15h50 Pour une “méditerranisation” de la musique : Nietzsche interprète de Carmen
Par Olivier TINLAND, Maître de conférences en Philosophie, Université Paul Valéry Montpellier 3.
Découvert en 1881 au théâtre Paganini de Gênes, l’opéra Carmen fut une révélation pour Nietzsche.
Il l’entendra près de trente fois durant les années suivantes, le jouera assidument dans sa réduction
pour piano et chant et ne manquera jamais d’insister sur la grande valeur de cette musique pour ses
oreilles de philosophe. Mais en quoi consiste la valeur de Carmen ? L’opéra de Bizet n’est-il que «
l'antithèse ironique » de la pesanteur chrétienne de Parfisal ou incarne-t-il une alternative crédible à
la « musique de l’avenir » proposée par Wagner ? Quels sont les enjeux (artistiques, philosophiques,
culturels) d’une « méditerranisation de la musique » ? »
15h55/16h15 Neurosciences and music: implications for education, society and health
By Barbara TILLMANN, CNRS research director, Lyon Neuroscience Research Center, France.
Over the past twenty years, the domain of research dedicated to the neurosciences of music
perception and production has considerably expanded. This presentation will first propose an
overview of some basic research investigating the cognitive and neural correlates of music
processing. These findings have then provided the basis for the investigation of the potential benefit
of music listening and music training for the healthy and the pathological brain, from the young to
the elderly.
♬ Interlude musical/Musical interlude: Adieux de l’hôtesse arabe, Georges Bizet, 1866, interprété
par Felicity LOTT.
16h25/16h45 Entre Europe et Orient, l’opéra italien à Constantinople au 19e
siècle
Par Nicolas DUFETEL, musicologue, chargé de recherches au CNRS, directeur adjoint de l’IReMus.
En 1850, on pouvait entendre à Constantinople les opéras de Verdi, Bellini, Donizetti, mais aussi les
œuvres de Beethoven, Chopin et Liszt, etc. Si orgues et claviers ont résonné dans les palais des califes
dès le XVIe siècle, c’est bien au XIXe siècle que la musique européenne s’installe rapidement à dans la
capitale de ce vaste empire cosmopolite, non pas pour remplacer la musique orientale, mais pour
coexister avec elle. En 1828, Giuseppe Donizetti, ancien musicien de Napoléon, fut nommé
« Instructeur général des musiques ottomanes » par le sultan Mahmoud II qui comme ses
successeurs, composa de la musique occidentale jusqu’à la fin du régime impérial. Cette
communication propose de revenir sur les goûts musicaux du sultan Mahmoud, sur la place de la
musique italienne — l’opéra en particulier —à Constantinople dans la première moitié du XIXe siècle
16h50/17h10 Brain correlates of music-evoked emotions
By Prof. Dr. Stefan KOELSCH, neuroscientist, University of Bergen, Germany/Norway.
Music is a universal feature of human societies, partly owing to its power to evoke strong emotions
and influence moods. During the past two decades, the investigation of the neural correlates of
music-evoked emotions has been invaluable for the understanding of human emotion. Functional
neuroimaging studies on music and emotion show that music can modulate activity in brain
structures critically involved in emotions, such as amygdala, anterior hippocampus, and numerous
structures of the reward network. The findings underline the rewarding nature of music, the role of
the auditory cortex as an emotional hub, and the role of the hippocampus in attachment-related
emotions and social bonding.
Clôture/Closing sessions
CLÔTURE/CLOSING REMARKS
Les pratiques culturelles post-COVID 19/The impact of COVID-19 crisis on cultural practices
Adrian MOHR, président fondateur de l’agence « l’œil du public » (France/Suisse).
Vers une nouvelle dynamique européenne et culturelle dans les territoires/Towards a new european
and cultural dynamic in the territories
Philippe GIMET, président d’Operel (France).
MOT DE CLÔTURE/CLOSING MESSAGE
Carlos MOEDAS, ancien commissaire européen à la recherche, à l’innovation et à la science
(Portugal).
17h30 FIN DU COLLOQUE/END OF THE CONFERENCE
« De la musique encore et toujours ! (…) Et tout le reste est littérature »
(Art poétique, Verlaine)
Playlist